miércoles, 4 de enero de 2017

Message du pape Français 66 Assemblèe Générale


Vatican, 30 décembre 2016

Cher Père Général,

Je désire saluer les Pères de la Congrégation de Jésus et Marie, réunis pour leur 66è Assemblée Générale, et j'invoque sur eux l'assistance de l'Esprit Saint, pour que leurs délibérations répondent aux défis de l'œuvre apostolique qui leur a été confiée et, surtout la sanctification de chacun des membres de cet Institut religieux.

Je les exhorte à reprendre en fidélité le charisme de saint Jean Eudes, la formation selon le modèle de Jésus, en redécouvrant à quel point il est gravé au plus intime de nous-même, nous appelle à l'imiter et à le porter au cœur de tous les hommes.

Avec ces désirs, je vous accorde ma Bénédiction Apostolique, et je suis heureux de l'étendre à toute la famille eudiste.

Cher Père, n'oubliez pas de prier pour moi. Que Jésus vous bénisse et que la sainte Vierge veille sur vous.

Fraternellement,

Francisco



Traduction Aude

Mensaje Papa Francisco Asamblea Gral. 66


Vaticano, 30 de diciembre de 2016

Estimado Padre General,

Quiero dirigir mi saludo a los Padres de la Congregación de Jesús y de María, reunidos en su 66 Asamblea General, e invoco sobre ellos la asistencia del Espíritu Santo, para que sus deliberaciones respondan a los retos de la obra apostólica que les ha sido encomendada y, sobre todo, a la santificación de cada uno de los miembros de ese Instituto religioso.

Les exhorto a retomar, en fidelidad al carisma de san Juan Eudes, la formación según el modelo de Jesús, redescubriendo a aquel que, grabado en lo más íntimo de nosotros mismos, nos llama a imitarle y llevarlo al corazón de todos los hombres.

Con estos deseos, les imparto la implorada Bendición Apostólica, que complacido hago extensiva a toda la familia eudista.

Querido Padre, no se olviden de rezar por mí. Que Jesús los bendeiga y la Virgen Santa los cuide.


Fraternalmente,

Francisco

3 janvier - France


Bonne et Sainte année 2017 au souffle de l'Esprit !

Bonne assemblée à tous, nos prières vous accompagnent .

Fraternellement

Michèle et Gilles Capou

2 de enero - Nicaragua


De la comunidad de Nicaragua

P. Camilo:
Bendiciones para ti y todos los que inician la asamblea general. Desde muy tempranito, con el evangelio de hoy, estoy dando gracias, para que Jesús nos bautice con su Espíritu Santo.
Mis oraciones y esfuerzos los he ofrecido a Jesús por la Asamblea General.
El Espíritu Santo los ilumine y bañe con su Gracia. Abrazos, hermano,

Neguib Eslaquit, cjm

2 de janeiro - Fortaleza, Brasil


De la comunidad de Fortaleza, Brasil
Provincia de Colombia

Bom dia Padre Camilo. A Comunidade Eudista de Fortaleza está em oração pela Assembleia Geral da Congregação de Jesus e Maria. Que Deus os abençoe. E que Jesus viva e reine em todos os corações!

2 de enero - Barranquilla, Colombia


De: P. Carlos García, parroquia Espiritu Santo, Barranquilla, provincia de Colombia

Apreciado Camilo:
Por iniciativa de los Asociados eudistas de Barranquilla (Espíritu Santo y Formando el Cuerpo de Cristo) y la comunidad local, comprometemos nuestra oración ininterrumpida, a partir de la Eucaristía vespertina de hoy lunes 2 de enero, porque el Espíritu Santo inspire y motive la 66 Asamblea General de la CJM. Al tiempo, deseamos conocer si habrá un sitio web donde seguir el día a día de la misma.
En Jesús y María,

Carlos García cjm